Fișele disciplinelor programului de studii Traducere și interpretare specializată
Consultă aici planul de învățământ al programului de studii Traducere și interpretare specializată
Anul I, semestrul 1
- Normă și abatere în limba română contemporană
- Localizare în traducerea tehnică B (limba engleză)
- Curs practic de interpretare consecutivă B (limba engleză)
- Structuri lexicologice și terminologie specializată în drept B (limba engleză)
- Etică și integritate profesională
- Traducere specializată tehnico-științifică C (limba franceză)
- Traducere specializată tehnico-științifică C (limba germană)
- Traducere specializată tehnico-științifică C (limba spaniolă)
- Scriere academică pentru inginerie B (limba engleză)
- Comunicare interculturală B (limba engleză)
- Teoria și practica interpretării A (limba română)
- Competenţe de comunicare în limba franceză (nivel B2 – CECRL)
- Competenţe de comunicare în limba germană (nivel B2 – CECRL)
- Competenţe de comunicare în limba spaniolă (nivel B2 – CECRL)
Anul I, semestrul 2
- Noutăți în Gramatica Academiei Limbii Române
- Traducere specializată tehnico-științifică B (limba engleză)
- Structuri lexicologice și terminologie specializată în inginerie B (limba engleză)
- Localizare în traducerea tehnică C (limba franceză)
- Localizare în traducerea tehnică C (limba germană)
- Localizare în traducerea tehnică C (limba spaniolă)
- Curs practic de interpretare consecutivă C (limba franceză)
- Curs practic de interpretare consecutivă C (limba germană)
- Curs practic de interpretare consecutivă C (limba spaniolă)
- Practică profesională
Anul II, semestrul 1
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice I B (limba engleză)
- Management de risc în traducere
- Interpretare simultană pentru relații internaţionale I B (limba engleză)
- Comunicare profesională B (limba engleză)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice I C (limba franceză)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice I C (limba germană)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice I C (limba spaniolă)
- Interpretare simultană pentru relații internaţionale I C (limba franceză)
- Interpretare simultană pentru relații internaţionale I C (limba germană)
- Interpretare simultană pentru relații internaţionale I C (limba spaniolă)
- Migrația – traducere și interpretare
Anul II, semestrul 2
- Curs practic de interpretare simultană II B (limba engleză)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice II B (limba engleză)
- Curs practic de interpretare simultană II C (limba franceză)
- Curs practic de interpretare simultană II C (limba germană)
- Curs practic de interpretare simultană II C (limba spaniolă)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice C (limba franceză)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice C (limba germană)
- Curs practic de traducere specializată pentru servicii publice C (limba spaniolă)
- Practică profesională