Finalisation études

Iată traducerea anunțului în limba franceză, adaptată terminologiei academice specifice:

Annonce importante [24.06.2026]

Calendrier de l’examen de licence — Génie Civil en Anglais et en Français Session de juin 2026

19 juin 2026 – de 10h00 à 14h00, Secrétariat : Dépôt du mémoire de licence et inscription à l’examen de licence.
25 juin 2026, 10 AM, E5-2 FILS : Soutenance de l’examen de fin d’études (diplôme) pentru le Génie Civil en anglais (ICE).
25 juin 2026, 11 AM, E5-4 FILS : Soutenance de l’examen de fin d’études (diplôme) pour le Génie Civil en français (ICF).

Pour la spécialisation GÉNIE CIVIL EN FRANÇAIS

Prof. univ.dr. eng. Dan Georgescu – président
Prof. univ.dr. eng. Sanda Manea – membre
Prof. univ.dr. eng. Daniela Preda – membre
Prof. associé dr. eng. Elena Tulei – membre
Prof. associé dr. eng. Daniela Tapusi – membre

Assistant, PhD, Ingénierie. Ioana Teodorescu – secrétaire

Calendrier de l’examen de master (dissertation) — Ingeniérie des structures en Anglais et en Français Session de juillet 2026

26 juin 2026 – de 10h00 à 14h00, Secrétariat : Dépôt du mémoire de master et inscription à l’examen de master.
3 juillet 2026, 10 AM, E5-2 FILS : Soutenance de l’examen de master pour le Génie Structural en anglais (ISE).
3 juillet 2026, 10 AM, E5-4 FILS : Soutenance de l’examen de master pour le Génie Structural en français (ISF).

Comission technique pour la spécialisation Master – Ingenierie des structures

Prof. dr. ing. Dan Georgescu – presedinte
Conf.dr.ing. Mircea Teodorescu – membru
Conf.dr.ing. Iolanda Craifaleanu – membru

Asist.univ.dr.ing. Andrei-Sorin Garboveanu – secretar

Sujets pour licence et dissertation pour l’année académique 2025/2026

Génie Civil

Attribution du sujet du mémoire de licence / dissertation

Le professeur encadreur attribue le sujet du mémoire de licence / dissertation à l’étudiant, sur la base d’une demande, à la fin du premier semestre de l’année universitaire (Annexe 01 F). La demande d’inscription est approuvée par le Doyen FILS puis envoyée au secrétariat de la FILS. Dans la demande, l’étudiant spécifie le sujet du projet de fin d’études et sa position dans la liste des sujets approuvés par le Conseil FILS. Les demandes sont soumises à l’approbation du bureau du doyen FILS.
Les étudiants qui n’ont pas réussi à l’examen de licence mais qui ont choisi un sujet lors de l’année universitaire précédente peuvent conserver leur sujet s’ils ont soumis le formulaire de demande de sélection du sujet et du professeur superviseur au secrétariat de la FILS pendant l’année universitaire précédente.

Informations concernant le projet de fin d’études de licence

Étapes à suivre pour la défense du projet de fin d’études :

1. L’étudiant doit soumettre le projet de fin d’études en format électronique (PDF) au secrétariat du département auquel appartient le professeur conseiller pour vérifier l’originalité du travail. L’étudiant enverra le mémoire de fin d’études au format électronique (pdf) au département du professeur superviseur, aux adresses suivantes:

pour les mémoires rédigés au Département de Béton Armé : mihaela.pirvanescu@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Construction Civile : ici
pour les mémoires rédigés au Département de Construction Métallique : andreea.dinu.2021@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Mécanique des structures : gabriela.mineta@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Géotechnique et Fondations : adrian.priceputu@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au DLSC : bianca.geman@utcb.ro, bianca.geman@gmail.com

L’e-mail envoyé devra contenir les informations suivantes :

(a) Type de mémoire : mémoire de fin d’études;
(b) Titre du mémoire de fin d’études, conformément à la liste approuvée par le Conseil FILS ;
(c) Nom et prénom de l’étudiant ;
(d) Nom et prénom du superviseur ;
(e) Nom du programme d’études ;
(f) Nom de la faculté organisatrice du programme d’études.

2. Les étudiants doivent soumettre une demande formelle d’inscription à l’examen de licence au secrétariat de la FILS (Annexe 03 F). Cette demande doit être endossée par le professeur encadreur, confirmant que le projet de fin d’études est complet et éligible à la défense lors de la session prévue. Toutes les demandes sont soumises à l’approbation du bureau du doyen FILS.

3. Le projet de fin d’études est soumis en format imprimé au secrétariat du département du professeur encadreur.

4. Joint au projet de fin d’études, l’étudiant doit fournir une déclaration signée attestant de l’originalité de son travail (FILS 12 F).

5. Le professeur encadreur doit préparer un rapport détaillé sur le contenu et la qualité du projet de fin d’études et l’attacher au projet soumis au département (Annexe 05 F).

6. Le département ajoutera un formulaire d’évaluation de l’originalité au projet de fin d’études, certifiant que le travail satisfait aux critères d’originalité. Le formulaire d’évaluation de l’originalité doit conclure que “le projet de fin d’études répond aux conditions d’originalité” (FILS 13 R)

Calendrier

No.	Document	Préparé par	Date limite
1	Soumission du travail de fin d’études en format PDF au département	étudiant	12.06.2026
2	Inscription à l’examen de diplomation	étudiant	19.06.2026
3	Projet de diplôme / mémoire de licence	étudiant	19.06.2026
4	Déclaration sur l’honneur	étudiant	19.06.2026
5	Rapport sur le contenu et la qualité du travail	professeur encadreur	19.06.2026
6	Formulaire d’évaluation de l’originalité	professeur encadreur*	19.06.2026

* Les départements reçoivent le Formulaire d’évaluation de l’originalité du Professeur encadreur et le joignent au mémoire de dissertation.

Informations supplémentaires :

Le professeur encadreur du mémoire de licence peut être n’importe quel professeur de l’UTCB ou un doctorant spécialisé dans le domaine du sujet proposé.
Le professeur encadreur attribue le sujet du mémoire de licence à l’étudiant, sur la base d’une demande, à la fin du premier semestre de l’année universitaire (Annexe 01 F). La demande d’inscription est approuvée par le conseiller puis envoyée au secrétariat de la FILS, via le département concerné. Dans la demande, l’étudiant spécifie le sujet du projet de fin d’études et sa position dans la liste des sujets approuvés par le Conseil de la FILS. Les demandes sont soumises à l’approbation du bureau du doyen FILS.
Les étudiants qui n’ont pas réussi à l’examen de licence mais qui ont choisi un sujet lors de l’année universitaire précédente peuvent conserver leur sujet s’ils ont soumis le formulaire de demande de sélection du sujet et du professeur superviseur au secrétariat de la FILS pendant l’année universitaire précédente.

Informations concernant la these de master

Étapes à suivre pour la défense du memoire de dissertation :

1. L’étudiant doit soumettre le memoire de dissertation en format électronique (PDF) au département auquel appartient le professeur encadreur pour vérifier l’originalité du travail. L’étudiant enverra le mémoire de dissertation en format électronique (pdf) au département du professeur superviseur, aux adresses suivantes :

pour les mémoires rédigés au Département de Béton Armé : mihaela.pirvanescu@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Construction Civile : ici
pour les mémoires rédigés au Département de Construction Métallique : andreea.dinu.2021@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Mécanique des structures : gabriela.mineta@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au Département de Géotechnique et Fondations : adrian.priceputu@utcb.ro
pour les mémoires rédigés au DLSC : bianca.geman@utcb.ro, bianca.geman@gmail.com

L’e-mail envoyé devra contenir les informations suivantes :

(a) Type de mémoire : mémoire de dissertation ;
(b) Titre du mémoire de dissertations, conformément à la liste approuvée par le Conseil FILS ;
(c) Nom et prénom de l’étudiant ;
(d) Nom et prénom du superviseur ;
(e) Nom du programme d’études ;
(f) Nom de la faculté organisatrice du programme d’études.

2. Les étudiants doivent soumettre une demande formelle d’inscription à l’examen de dissertation au secrétariat de la FILS (Annexe 04 F). Cette demande doit être endossée par le professeur encadreur, confirmant que le memoire de dissertation est complet et éligible à la défense lors de la session prévue. Toutes les demandes sont soumises à l’approbation du doyen FILS.

3. Le memoire de dissertation est soumis en format imprimé au secrétariat du département du professeur encadreur.

4. Joint au projet de fin d’études, l’étudiant doit fournir une déclaration signée attestant de l’originalité de son travail (FILS 12 F F).

5. Le professeur encadreur doit préparer un rapport détaillé sur le contenu et la qualité du memoire de dissertation et l’attacher au projet soumis au département (Annexe 06 F).

6.Le département ajoutera un formulaire d’évaluation de l’originalité au memoire de dissertation, certifiant que le travail satisfait aux critères d’originalité. Le formulaire d’évaluation de l’originalité doit conclure que “le projet de fin d’études répond aux conditions d’originalité” (FILS 13 R)