APLR Examen de fin d’études

L’examen de fin d’études se compose de deux épreuves, comme suit :

 a) Épreuve 1 (épreuve écrite – 3 heures) – Épreuve écrite visant à évaluer les connaissances fondamentales et spécialisées du roumain et des langages de spécialité. Il sera conçu en tenant compte au moins du niveau B1 du CECR ; (voir les sujets et la bibliographie de l’examen de fin d’études).

b) Épreuve 2 (épreuve orale – 30 minutes maximum) – Présentation et défense du projet de fin d’études comprenant : un essai sur la culture et la civilisation (comparant des éléments de la culture et de la civilisation roumaines avec ceux de la culture d’origine des étudiants étrangers) et un curriculum vitae du diplômé au format Europass (en roumain) (voir les sujets de l’essai de fin d’études, la demande d’attribution du thème, les règles de rédaction et le modèle de présentation).

L’inscription à l’examen final se fait par chaque diplômé, sur base d’une demande écrite, auprès du secrétariat de la FILS. La demande doit être visée par l’enseignant superviseur et doit indiquer que le projet de fin d’études est complet et peut être défendu dans la session concernée (voir demande d’inscription à l’examen de fin d’études).

Les projets de fin d’études qui n’ont pas l’avis du directeur de projet ou qui ont un rapport négatif de sa part, ne peuvent pas être défendus devant la commission d’examen de fin d’études (voir rapport du coordinateur scientifique).

Lors de l’inscription à l’examen, les étudiants, accompagnés par le directeur de projet, doivent présenter :

Les étudiants recevront deux notes pour l’examen de fin d’études :

a) pour l’examen écrit – une note reflétant l’évaluation des connaissances fondamentales et spécialisées de la langue roumaine et des langues spécialisées. La note est calculée avec deux décimales, sans arrondi, comme le reflète la note finale de l’examen de fin d’études ;

b) pour l’épreuve orale – une note complète (de 1 à 10) reflétant la qualité et la présentation du projet de fin d’études, ainsi que la quantification des réponses aux questions posées par le comité, sur la base du contenu du projet.

La note moyenne de l’examen final est calculée comme la moyenne arithmétique des notes de chaque épreuve, avec deux décimales, sans arrondi. La note minimale de réussite à l’examen final est de 6,00, à condition que chaque épreuve soit réussie avec au moins 5,00.

Les diplômés qui se sont inscrits à l’examen mais qui ne se sont pas présentés ou n’ont pas réussi l’examen final peuvent s’inscrire à une session ultérieure.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la méthodologie jointe ci-dessous.