Înscrieri: 1 septembrie ora 09.00 – 15 septembrie ora 12.00
Depunere a diplomelor în original: 1 septembrie ora 09.00 – 17 septembrie ora 18.00
Afișare liste provizorii candidați eligibili: 15 septembrie ora 20.00
Depunere contestații: 15 septembrie ora 18.00 – 16 septembrie ora 12.00
Rezolvare contestații: 16 septembrie ora 12.00 – 16 iulie ora 16.00
Afișare rezoluții contestații: 16 septembrie ora 16.00
Afișare liste finale candidați eligibili :16 septembrie ora 20.00
Perioadă de depunere diplomă licență în original : 1 – 17 septembrie între orele 09.00 – 15.00
Probă admitere: 17 septembrie – 12.00 – Sala III-3 HIDRO
Afișare liste provizorii candidați admiși: 17 septembrie ora 20.00
Depunere contestații: 17 septembrie ora 20.00– 18 septembrie ora 12.00
Rezolvare contestații: 18 septembrie ora 12.00 – 18 septembrie ora 16.00
Afișare rezoluții contestații: 18 septembrie ora 18.00
Afișare liste finale candidați admiși: 19 septembrie ora 20.00
Perioadă înmatriculare și acceptare contract de studii (online): 20 septembrie – 31 septembrie
Număr de locuri
subvenționate de la buget: 15
cu taxă: 35
Acte necesare pentru înscriere
Cererea de înscriere (on-line pe platforma pusă la dispoziție de universitate)
Diploma de bacalaureat, diploma echivalentă cu aceasta sau adeverință – original scanat
Diploma de licență sau diploma echivalentă cu aceasta (însoțită de Suplimentul la diplomă), iar pentru absolvenții de studii universitare de licență din promoția anului curent, cărora nu le-a fost eliberată diploma, adeverința în original sau copie, care va conține media de la examenul de licență/diplomă. Documentele trebuie să conțină și media anilor de studii – originale scanate
Acordul de prelucrarea a datelor cu caracter personal semnat olograf
Pentru studenții care urmează o a doua specializare, adeverință eliberată de instituția de învățământ superior din care să rezulte calitatea de student și forma de finanțare (buget sau taxă) – original scanat
Certificatul de naștere – original scanat
Certificatul de căsătorie (pentru candidaţii care trebuie să facă dovada schimbării numelui de familie) – original scanat
Cartea de identitate – original scanat
Chitanța care face dovada achitării taxei de înscriere (150 lei) sau acte doveditoare privind scutirea totală a achitării taxei (Plata se va face pe platforma on-line, la momentul înscrierii, cu card sau prin OP)
Nota 1: puteți opta pentru preluarea datelor cu privire la rezultatele obținute la examenul de bacalaureat din Sistemul Informatic Integrat al Învăţământului din România (SIIIR)
Nota 2: încărcarea pe platforma online a UTCB a documentelor originale scanate solicitate pentru înscrierea la admitere se face cu asumarea responsabilității candidaților privind autenticitatea și corespondența dintre documentele scanate și cele originale.
Taxe de admitere și școlarizare
Taxa de înscriere pentru concursul de admitere este de 150 lei.
Sunt scutiţi de plata taxei de înscriere la concursul de admitere și beneficiază de gratuitate la cazare în cămine: copiii personalului didactic și didactic auxiliar aflat în activitate, pensionat sau decedat, indiferent de instituția de învățământ unde își desfășoară activitatea, orfanii și candidații proveniți de la casele de copii sau plasament familial.
Taxa de înscriere la concursul de admitere master se poate plăti și direct în contul UTCB cu următoarele detalii de plată:
Cont IBAN: RO06RNCB0073005630380004
Beneficiar: UTCB
Cod fiscal: 4266570
Detalii plată: nume student, CNP, facultatea, taxă de înscriere
Vor fi sustinute o probă orală și un interviu în fața comisiei de concurs compusă din minim doi membri și constă din două părți:
a. proba orală la limba B (engleză): traducerea la prima vedere a unui scurt text
științific cu caracter general (neliterar) și interviu;
b. proba orală la limba C (franceză, germană sau spaniolă, conform opțiunii de la
înscriere a candidatului): traducerea la prima vedere a unui scurt text științific cu
caracter general (neliterar) și interviu.
Prin probele orale, comisia de concurs va evalua următoarele aspecte privind
aptitudinile și dezvoltarea profesionalăa candidatului:
Competențele lingvistice de înțelegere și exprimare orală dobândite prin prisma
programelor de învățare și/sau studiu urmate anterior și relevanța acestora pentru
programul de studii MATIS astfel:
a. limba A (română) – nivel minim C1 din Cadrul European de Referință pentru Limbi;
b. limba B, engleză – nivel minim B2 din Cadrul European de Referință pentru Limbi;
c. limba C (franceză, germană sau spaniolă, conform opțiunii de la înscriere a
candidatului) – nivel minim B1 din Cadrul European de Referință pentru Limbi;
Comunicare, succesiunea logicăa ideilor, acuratețea înțelegerii și redării cât mai fidele
și mai complete a mesajului, adaptarea la registru, exactitate terminologică, spontaneitatea
în gestionarea situațiilor dificile: lipsă de timp de gândire în cadrul probei de traducere la
prima vedere ș.a.
Interviul se va referi la:
a. Studiile și activitatea profesională anterioarăși /sau curentă a candidatului
b. Argumentarea alegerii programului de studiu
c. Motivația de studiu și legăturile anterioare și prezente ale candidatului cu
domeniul traducerii și interpretării specializate;
d. Planul personal de educație și pregătire profesională
e. Planul de dezvoltare a carierei în viitor
Activarea programelor de studii universitare de master se face cu condiția ca numărul de studenți admiși la o specializare să depășească cifra minimă de școlarizare de 35 locuri aprobată de Consiliul de Administrație al UTCB. Fac excepție programele de studii universitare de master la care cifra de școlarizare alocată este mai mică de 35 de locuri, iar acestea se vor activa conform cifrei anunțate în pliantul de admitere.
Un candidat poate fi admis și înmatriculat ca student la cel mult două programe de studii concomitent, indiferent de ciclul de studii și de instituțiile de învățământ care le oferă.
Un candidat declarat admis poate beneficia de finanțare de la bugetul de stat pentru un singur program de licență, pentru un singur program de master și pentru un singur program de doctorat, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.
Candidații români de pretutindeni cu domiciliul stabil în străinătate concurează pe locurile specificate în metodologia emisă pentru aceștia și respectă aceleași criterii de admitere ca și cetățenii români. Pentru informații și consiliere, ei vor contacta Rectoratul UTCB – Biroul studenți internaționali
Calendar admitere
Acte necesare pentru înscriere