Anunț important [27.06.2024]

Examen de finalizare studii sesiunea iunie 2024:

LICENTA:

Programul de studii de Licenta, Inginerie Civila:

• în limba engleză: Vineri, 28.06.2024, ora 8.00 – Sala LIV4 FCCIA
• în limba franceză: Vineri 28.06.2024  ora 9.00 – Sala LIV1 FCCIA

INTERVAL ORAR	COMISIA B (engleză)
10 – 10:15	Fîntînă Vlad-Andrei (conf. dr. Marina Rotaru)
10:15 – 10:30	Botezatu Diana-Ioana (lect. dr. Liliana Ricinschi)
10:30 – 10:45	Pătrășcioiu Marina-Valentina (lect. dr. Liliana Ricinschi)
10:45 – 11	Neaga Radu Ștefan (lect. dr. Liliana Ricinschi)
11 – 11:15	Stroie Oana Paula (lect. dr. Liliana Ricinschi)
11:15 – 11:30	Voinescu Petre Adrian (lect. dr. Liliana Ricinschi)
11:30 – 11:45	Oprea Daniel-Gheorghe (lect. dr. Liliana Ricinschi)
11:45 – 12	Pintilie Mihai (lect. dr. Ana Drobot)
12 – 12:15	Udrescu Denis Manuel (lect. dr. Ana Drobot)
12:15 – 12:30	Voiculescu Teodora (lect. dr. Anca Bunea)
12:30 – 12:45	Marin Robert-Alexandru (lect. dr. Anca Bunea)
12:45 – 13	Stanciu Dogaroiu Rareș (lect. dr. Anca Bunea)
13 – 13:15	Raicu Miruna (conf. dr. Mirel Anghel)
13:15 – 13:30	Isac Ștefania (conf. dr. Raluca Ghențulescu)
13:30 – 13:45	Protopopescu Marius-Răzvan (conf. dr. Raluca Ghențulescu)

INTERVAL ORAR	COMISIA C (franceză, germană, spaniolă)
10 – 10:15	Stănică Bogdan (lect. dr. Gabriela Iliuță)
10:15 – 10:30	Mihai Sabina-Gabriela (lect. dr. Gabriela Iliuță)
10:30 – 10:45	Ogică Ionela Andreea (lect. dr. Cristina Herling)
10:45 – 11	Herache Maria (lect. dr. Cristina Herling)
11 – 11:15	Tiseac Mark-Eduard (lect. dr. Cristina Gherman)
11:15 – 11:30	Gerea Mihai (lect. dr. Cristina Gherman)
11:30 – 11:45	Revencu Maria (prof. dr. Sorin Gădeanu)
11:45 – 12	Radu Marian (prof. dr. Sorin Gădeanu)

• 17, 18 Iunie 2024 – orele 900- 1500, Secretariat – Predarea lucrării de licenţă şi înscrierea
  la examenul de licenţă
• 26 Iunie 2024– Evaluarea cunoştintelor generale şi de specialitate :
   orele 900-1200
  • Proba scrisă (engleză,franceză/germană/spaniolă) – Sala II-17 FCCIA
  • Proba orală – Interpretare consecutivă C
    • franceză – ora 1400 – Sala III 1 Hidro
    • germană – ora 1400 – Sala III 2 Hidro
    • spaniolă – ora 1400 – Sala III 3 Hidro
• 27 Iunie 2024 – orele 900 – Proba orală – Interpretare consecutivă B
  engleză – Sala III 1 Hidro
• 28 Iunie 2024, ora 1000 – Susținerea lucrării de licență
  • Comisia de engleză – Sala III 3 Hidro
  • Comisia de franceză/spaniolă/germană – Sala III 1 Hidro

Informatii suplimentare pentru studentii de la Specializarea Traducere și Interpretare

• Candidatii se vor prezenta pe data de 26.06.2024,  ora 8.30 cu buletinul / cartea de identitate şi  carnetul de student. 
• Proba Cunoștințe generale şi de specialitate este promovată dacă nota obţinută la fiecare disciplină este minimum  5 (cinci). 

• Examenul de licenţă este promovat dacă media între nota obţinută  la proba Cunoștințe generale şi de specialitate şi nota obţinută la susţinerea lucrării de licenţă este  minimum 6 (şase).

• La susţinerea lucrării de licenţă se pot prezenta candidaţii care la proba Cunoștințe generale şi de specialitate au obţinut minimum nota 5 (cinci) la fiecare disciplină.

MASTER:

Informatii referitoare la sustinerea proiectului de disertație

Proiectul de disertație se elaborează în acord cu Structura cadru aprobata de Consiliul FILS publicat mai jos.

Pasii care trebuie urmati pentru sustinerea proiectului de disertație :

1. In vederea verificarii de originalitate a lucrarilor, absolventul va trimite lucrarea de finalizare a studiilor in format electronic (pdf) la departamentul de unde apartine cadrul didactic indrumator, la urmatoarele adrese:

• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Beton Armat: gabi.hangan@utcb.ro 
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Constructii Civile: steliana.balescu@utcb.ro,  mihai.sercaianu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Constructii metalice: andreea.dinu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Mecanica si Statica: mariana.anghel@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Geotehnica si Fundatii: adrian.priceputu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la DLSC: bianca.geman@utcb.ro, bianca.geman@gmail.com

Email-ul trimis va cuprinde urmatoarele date:

(a) tipul lucrării: lucrare de disertație;

(b) titlul lucrării de finalizare a studiilor, conform listei aprobate de Consiliul FILS;

(c) numele și prenumele absolventului;

(d) numele și prenumele îndrumătorului;

(e) denumirea programului de studii;

(f) denumirea facultății organizatoare a programului de studii. 

2. Inscrierea la examenul de finalizare a studiilor se face pe bază de cerere scrisă la secretariatul FILS, de către fiecare absolvent (FILS 07D R Cerere inscriere la examenul de absolvire dizertatie). Cererea poartă avizul cadrului didactic îndrumător cu mențiunea că proiectul de disertație este complet și poate fi susținut în sesiunea respectivă. Cererile se supun aprobării Decanatului FILS.

3. Proiectul de disertație se depune în format tipărit si in format digital la departamentul didactic în cadrul căruia s-a elaborat lucrarea.

4. Atasat lucrarii, absolventul va depune o declarație pe proprie răspundere, conform căreia proiectul de disertație este original (FILS 12 R Declaraţie privind conţinutul autentic al lucrării).

5. Îndrumătorul proiectului de disertație întocmește un referat privind conținutul și calitatea lucrării și îl atașează la proiectul de disertație depusă la departament (FILS-11-ING-Referatul-conducătorului-stiințific-al-lucrării, FILS 11 STI MATIS Referatul conducătorului stiințific al lucrării).

6. La proiectul de disertație departamentul atașează formularul de evaluare a originalității acestora cu rezoluție „lucrarea îndeplinește condițiile de originalitate” (FILS 13 R Formular de evaluare a originalității lucrării).

Calendar sustinere proiectului de disertație

Nr.	Document	Intocmitor	Termen limita	Data
1	Depunerea lucrarii de finalizare in format pdf la departament	Absolvent	14 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	03.06.2024
2	Inscrierea la examenul de finalizare a studiilor	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	10.06.2024
3	Proiectul de disertație	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	10.06.2024
4	Declarație pe proprie răspundere	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	10.06.2024
5	Referat privind conținutul și calitatea lucrării	Indrumator	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	10.06.2024
6	Formular de evaluare a originalității	Departament*	2 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	14.05.2024

*Departamentele primesc Formularul de evaluare a originalității de la Secretariatul tehnic al facultatii FILS (coordonator prodecan Marina Rotaru, marina.rotaru@utcb.ro) si il ataseaza lucrarii.

Informatii suplimentare :

• Îndrumătorul proiectului de disertație poate fi orice cadru didactic din U.T.C.B. sau doctorand, cu specializare în domeniul temei propuse.
• Cadrul didactic îndrumator alocă studentului solicitant, pe bază de cerere, tema proiectului de disertație, până la sfârșitul semestrului I al anului universitar (FILS 10D R Cerere de atribuire a temei pentru examenul de dizertatie). Cererea de înscriere se avizează de către cadrul didactic îndrumător și se transmite ulterior Secretariatului FILS, prin departamentul de resort. În cerere, studentul specifică tema proiectului și poziția acestuia în lista temelor aprobată de Consiliul FILS. Cererile se supun aprobării Decanatului FILS.
• Studenții absolvenți care nu au promovat examenul de disertație dar au făcut cerere pentru alegerea temei în anul universitar trecut pot păstra tema dacă au depus la secretariatul FILS cererea de alegere a temei și îndrumătorului în cursul anului universitar trecut.

 

Informatii referitoare la sustinerea proiectului de diplomă / lucrării de licență

Proiectul de diplomă se elaborează în acord cu Structura cadru aprobata de Consiliul FILS publicat mai jos.

Pasii care trebuie urmati pentru sustinerea proiectului de diplomă / lucrării de licență :

1.In vederea verificarii de originalitate a lucrarilor, absolventul va trimite lucrarea de finalizare a studiilor in format electronic (pdf) la de unde apartine cadrul didactic indrumator, la urmatoarele adrese de email:

• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Beton Armat: gabi.hangan@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Constructii Civile: steliana.balescu@utcb.ro,  mihai.sercaianu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Constructii metalice: andreea.dinu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Mecanica si Statica: mariana.anghel@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la Departamentul de Geotehnica si Fundatii: adrian.priceputu@utcb.ro
• pentru lucrari intocmite la DLSC: bianca.geman@utcb.ro, bianca.geman@gmail.com

Email-ul trimis va cuprinde următoarele date:

(a) tipul lucrării: proiect de diplomă, lucrare de licență;

(b) titlul lucrării de finalizare a studiilor, conform listei aprobate de Consiliul FILS;

(c) numele și prenumele absolventului;

(d) numele și prenumele îndrumătorului;

(e) denumirea programului de studii;

(f) denumirea facultății organizatoare a programului de studii. 

2. Inscrierea la examenul de finalizare a studiilor se face pe bază de cerere scrisă la secretariatul FILS, de către fiecare absolvent (FILS 07L R Cerere inscriere la examenul de licenta). Cererea poartă avizul cadrului didactic îndrumător cu mențiunea că proiectul de diplomă (lucrarea de licență) este complet și poate fi susținut în sesiunea respectivă. Cererile se supun aprobării Decanatului FILS.

3. Proiectul de diplomă/lucrarea de licență se depune în format tipărit la departamentul didactic în cadrul căruia s-a elaborat lucrarea.

4. Atasat lucrarii, absolventul va depune o declarație pe proprie răspundere, conform căreia proiectul de diplomă este original (FILS 12 R Declaraţie privind conţinutul autentic al lucrării).

5. Îndrumătorul proiectului de diplomă/lucrării de licență întocmește un referat privind conținutul și calitatea lucrării și îl atașează la proiectul de diplomă/lucrarea de licență depusă la departament (FILS-11-R-Referatul-conducătorului-stiințific-al-lucrării, FILS 11 STI MATIS Referatul conducătorului stiințific al lucrării).

6. La proiectul de diplomă/lucrarea de licență departamentul atașează formularul de evaluare a originalității acestora cu rezoluție „lucrarea îndeplinește condițiile de originalitate” (FILS 13 R Formular de evaluare a originalității lucrării).

Calendar sustinere proiectului de diplomă / lucrării de licență

Nr.	Document	Intocmitor	Termen limita	Data
1	Depunerea lucrarii de finalizare in format pdf la departament	Absolvent	14 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	10.06.2024
2	Inscrierea la examenul de finalizare a studiilor	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	17.06.2024
3	Proiectul de diploma / lucrarea de licenta	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	17.06.2024
4	Declarație pe proprie răspundere	Absolvent	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	17.06.2024
5	Referat privind conținutul și calitatea lucrării	Indrumator	7 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	17.06.2024
6	Formular de evaluare a originalității	Departament*	2 zile înainte de data la care este programată începerea examenului.	21.05.2024

*Departamentele primesc Formularul de evaluare a originalității de la Secretariatul tehnic al facultatii FILS (coordonator prodecan Marina Rotaru, marina.rotaru@utcb.ro) si il ataseaza lucrarii.

Informatii suplimentare :

• Îndrumătorul proiectului de licență poate fi orice cadru didactic din U.T.C.B. sau doctorand, cu specializare în domeniul temei propuse.
• Cadrul didactic îndrumator alocă studentului solicitant, pe bază de cerere, tema proiectului de licență, până la sfârșitul semestrului I al anului universitar (FILS 10L R Cerere de atribuire a temei pentru examenul de licenta). Cererea de înscriere se avizează de către cadrul didactic îndrumător și se transmite ulterior Secretariatului FILS, prin departamentul de resort. În cerere, studentul specifică tema proiectului și poziția acestuia în lista temelor aprobată de Consiliul FILS. Cererile se supun aprobării Decanatului FILS.
• Studenții absolvenți care nu au promovat examenul de diplomă dar au făcut cerere pentru alegerea temei în anul universitar trecut pot păstra tema dacă au depus la secretariatul FILS cererea de alegere a temei și îndrumătorului în cursul anului universitar trecut.

Teme Licente si Disertatii 2023/2024

1. Structura cadru proiect licenta ING FILS 2024

2. Structura cadru lucrare licență STI FILS 2024

3. Structura cadru lucrare dizertatie ING FILS 2024

4. Structura cadru lucrare disertație MATIS FILS 2024

 

Tematica probei de evaluare a cunoștințelor fundamentale și de specialitate și bibliografia

 

Anexa-1-la-Hotararea-Senatului-nr.-6471-23.05.2024-Metodologie-de-organizare-si-desfasurare

Specificații pentru procesul de învățământ din cadrul specializării Traducere și interpretare (licență)

Regulament privind desfășurarea activității studenților din cadrul specializării Traducere și interpretare specializată (master)